Dialogbuch und Synchronregie

 Meine Synchronvita:

Andreas W. Schmidt

1968-1972 Studium und Abschluß an der Hochschule für Fernsehen und Film, München

Seit 1985 bis heute Dialogbuch und Dialogregie von hunderten Serienepisoden und Spielfilmen

Deutsche Stimme von
Thomas Haden Church (Wings – Die Überflieger)
Didier Flamand
Zach Grenier in „Good Wife“ 2010-2016
Harry Hamlin in „Shameless“ 2012/2013
u.v.m.

Hier die Produktionen, bei denen ich für Dialogbuch und Synchronregie verantwortlich zeichne. Meine drei letzten Projekte
„Twin Peaks“, „Two and a half men“ und „The Mentalist“,
die ich exklusiv als Dialogbuchautor betreut habe, wurden bei Cinephon in Berlin produziert.

Aktuell im Fernsehen:
Two and a half men (Buch) / Cinephon Berlin / PRO7 /2004-2016 (täglich auf Pro7, Pro7Maxx und ORF1)

The Mentalist (Buch) / Cinephon Berlin / SAT1 /2008-2016 (täglich auf Kabel 1)

Twin Peaks 2 (Buch) / Cinephon / 2017
Aus Versehen glücklich (Buch) / Antares Film Berlin / sixx / 2010
Aliens in America (Buch und Regie) / Antares Film Berlin / PRO7 /2009
Commander in Chief (Buch) Sat1 / 2006
Life on a Stick (Buch) / Lavendelfilm Berlin / PRO7 / 2006
Basil Brush (Regie) / Studio Hamburg / ZDF / 2004
Andy Richter Controls The Universe (Buch) / Johannisthal Berlin / PRO7 / 2003
VIP – Die Bodyguards (Buch und Regie) / Studio Hamburg
Oh Baby (Buch und Regie) / Studio Hamburg
Public Morals (Buch und Regie) / Studio Hamburg
News Radio (Buch) / Plaza Synchron, München
Veronica (Buch) / Plaza Synchron, München / z.Zt. RTL
Allein gegen die Zukunft (Buch) / Telesynchron Berlin
Wings – Die Überflieger (Buch und Regie, alle 172 Episoden) / Studio Hamburg
Baywatch, Staffeln I + II (Buch und Regie) / Studio Hamburg
The Marvellous Machine (Buch und Regie) / Studio Hamburg
Emerald Point (Buch) / Studio Hamburg
Helena (Telenovela) (Buch ) / Studio Hamburg
Fantasy Island (Buch) / Studio Hamburg
Unsere kleine Farm (Buch und Regie) / Studio Hamburg
California Clan (Buch und Regie) / Studio Hamburg

 

Diverse Spielfilme, u. a. :

Fluch der Verlorenen / (Taunusfilm, ARD)
The California Kid / (Taunusfilm ,ARD)
Other Men`s Women / (Studio Hamburg, ARD)
The Picture Snatcher / (Studio Hamburg ,ARD)
Steven (Fass mein Kind nicht an) / (Studio Hamburg, Taurus)
Desperado I – III / (Autoren-Synchron, Hamburg)
Summer of Fear / (Rondo-Film Berlin, Taurus)
Planet Earth / (Studio Hamburg)
Eine Frau nach Maß (Synchron-Rückübersetzung) / (Studio Hamburg, ARD)
Patrick / (Studio Hamburg)
Hearts and Minds (Herz und Verstand) / (Studio Hamburg, ZDF)
Wes Craven’s Wishmaster / (Studio Hamburg, Taurus)
Spiel des Schicksals / (Synchron-Rückübersetzung) ZDF
Der Minister / Finnland / Studio Hamburg / arte / 2003
Ein neuer Russe / Rußland / Studio Hamburg / ZDF / 2003
Die magischen Handschuhe / Argentinien / Studio Hamburg / arte / 2004
Connie & Carla (Buch) USA / Cinephon Berlin / 2005 / Universum
Un oso rojo / Argentinien / Hamburger Synchron / arte / 2005
Le grand voyage / Frankreich / Studio Hamburg / Trigon / 3Sat / 2005
Madame Brouette / Studio Hamburg / arte 2005
Cutting Edge 2 / Scalamedia München 2006
‚l homme est une femme comme les autres / Studio Hamburg / arte 2006
Travaux on sait quand ça commence / Studio Hamburg / arte 2007
In a Savage Land / Cinephon Berlin / Kinowelt 2006
What if God were the Sun / Cinephon Berlin / Premiere / 2007
Klaras Fall / Studio Hamburg / ZDF 2007
All In / Cinephon Berlin / Premiere / 2008
Die schönsten Augen von Portugal / Hamburger Synchron / arte / 2008
The Visitor (Muukalainen / Finnland 2008) / Cinephon / 2008

top